Yang terhormat Bapak Presiden, teman-teman sekalian, pertama-tama saya ingin mengucapkan terima kasih karena sudah menerima undangan kami dan datang ke Moskow. Teman baik, saya sangat senang karena hubungan kita berjalan rutin dan menunjukkan betapa istimewanya hubungan kita. Baru-baru ini kita sudah menandatangani deklarasi tentang keistimewaan ini, dan memang, itu sekarang diisi dengan isi yang nyata. Hubungan strategis ini mulai terlihat dengan jelas.
Pertama-tama, tentu saja di bidang ekonomi. Tahun lalu, volume perdagangan kita naik sekitar 12,5%. Awal tahun ini, sayangnya ada sedikit penyesuaian, tapi komisi antar-pemerintah kita bekerja aktif. Saya harap kunjungan Anda juga bisa membantu kita menemukan solusi yang diperlukan supaya situasi kita tetap stabil dan menunjukkan pertumbuhan di akhir tahun ini. Komisi dan rekan-rekan kami dari berbagai pihak, termasuk kita semua, sudah sering menyoroti arah-arah yang paling menjanjikan.
Interaksi dengan mitra yang jadi kunci kerja kita sering kasih peluang buat kembangkan energi, luar angkasa, pertanian, kerja sama industri, dan farmasi >> kita kasih perhatian besar buat kembangin hubungan kemanusiaan, termasuk di bidang budaya dan pendidikan. Dan tentu aja, kementerian luar negeri kita kerja keras banget, saling kontak erat di semua forum internasional. Jadi anggota penuh BRICS juga. Ini jadi kesempatan lain buat kerja sama, kayak antara Indonesia dan komunitas Yahudi.
kita sangat senang bisa bertemu dengan Anda, selamat datang Yang Mulia Presiden pu. Terima kasih karena saya diterima dengan pemberitahuan yang sangat singkat, tapi di tengah kesibukan Yang Mulia, Anda tetap bisa menerima saya, saya sangat berterima kasih. Terima kasih banyak. Yang Mulia, Bapak Presiden yang terhormat. Saya juga ingin mengucapkan terima kasih yang tulus karena Anda meluangkan waktu untuk bertemu dengan saya, meskipun pemberitahuan ini diberikan cukup mendadak. Namun demikian,
Saya sangat berterima kasih karena sudah meluangkan waktu di jadwal yang padat untuk mengadakan pertemuan ini. Meskipun terakhir kita bertemu baru beberapa bulan yang lalu, saya sudah bertemu dengan banyak delegasi dari Rusia di Jakarta dan juga di Moskow. Baru saja saya bertemu dengan beberapa pejabat dan beberapa perusahaan dari Rusia. Saya sangat menghargai karena pembicaraannya sangat produktif. Meskipun sejak pertemuan terakhir kita hanya beberapa bulan, selama waktu itu saya sudah sempat bertemu dengan banyak orang dari Rusia.
delegasi yang mengunjungi Jakarta, juga mengadakan pertemuan di Moskow sebelum pertemuan kita hari ini, saya juga mengadakan pertemuan dengan perwakilan dari instansi Rusia, perwakilan perusahaan Rusia. pertemuan berjalan dengan produktif dan intinya saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Presiden Putin dan pemerintah Rusia atas dukungan Rusia kepada Indonesia. kami sangat cepat [batuk] secara pribadi kepada Anda dan juga kepada pemerintah Federasi Rusia atas dukungan yang diberikan oleh Federasi Rusia.
Republik Indonesia. Pertama-tama, karena dalam waktu singkat Indonesia berhasil bergabung dengan BRICS. Dalam beberapa hal yang sangat penting bagi Indonesia, Presiden Putin memberikan dukungan penuh terhadap kebutuhan-kebutuhan Indonesia. Saya juga ingin mengucapkan terima kasih atas dukungan yang Anda berikan secara pribadi dalam hal-hal penting. Hampir di semua bidang yang kita bahas pada pertemuan sebelumnya, sekarang sudah terlihat perkembangan yang aktif. Namun, untuk beberapa bidang, kita masih perlu melakukan kerja sama lebih lanjut, dan saya…
Dari pihak saya, saya siap ikut langsung agar bisa mempercepat pelaksanaan proyek-proyek ini antara monitara sendiri. Ini terutama berkaitan dengan masalah transaksi keuangan. Saya juga siap untuk mempercepat proses ini sendiri sebisa mungkin. Kemudian yang mulia, saya juga datang untuk konsultasi karena situasi geopolitik dunia sedang mengalami perkembangan dan perubahan yang sangat cepat. Salah satu tujuan kunjungan saya hari ini adalah untuk bisa konsultasi, untuk bisa berdiskusi dengan Anda mengenai hal-hal tersebut.
situasi geopolitik. Kami memandang bahwa Rusia telah berperan sangat positif dalam menghadapi kondisi geopolitik yang penuh ketidakpastian ini. Rusia berkontribusi dalam perkembangan geopolitik modern dan dalam proses geopolitik yang saat ini membawa banyak ketidakpastian. konsultasi bagaimana kita menghadapi situasi ke depan dan terutama kalau bisa kita terus mempererat kerja sama terutama di bidang ekonomi dan energi. Dan, tanpa diragukan lagi, saat ini sangat penting bagi kita untuk melakukan konsultasi bersama, membahas langkah selanjutnya.
perkembangan situasi dan juga membahas arah prioritas kerja sama, yaitu kerja sama di bidang ekonomi dan energi. Sekali lagi, saya ucapkan terima kasih sudah diterima dalam waktu yang singkat, juga saya ucapkan selamat karena Yang Mulia dan seluruh bangsa Rusia baru saja merayakan hari penting, hari Paskah. Saya tahu beberapa hari lalu, kalau tidak salah, tepatnya 12 April, adalah hari kosmonaut bagi Rusia yang punya pengaruh besar di dunia. Terima kasih juga sudah meluangkan waktu.
kesempatan untuk bertemu dengan saya dalam waktu yang begitu singkat. Dan sekaligus, saya ingin mengucapkan selamat atas hari raya Paskah yang baru saja lewat, serta hari penting ini, Hari Kosmonotika, yang tentunya punya peran besar bagi seluruh dunia. Di Indonesia, banyak anak yang diberi nama Gagarin atau Yuri, ya? Terima kasih, Bapak Presiden yang saya hormati. Saya rasa kunjungan Anda sangat dibutuhkan, baik dari segi peristiwa yang sedang terjadi di dunia, maupun dalam menguatkan dan mempererat hubungan bilateral kita. Sekali lagi
Terima kasih banyak sudah datang ke sini di Moskow hari ini. Terima kasih banyak. Sekali lagi, kita lihat bahwa kunjungan yang mulia ini sangat berarti dan penting, apalagi mengingat situasi dan perkembangan dunia saat ini, juga dari sisi peningkatan kerjasama bilateral terutama di bidang… Dan sangat menyenangkan mendengar ucapan selamat Hari Paskah dari kepala negara dengan penduduk muslim terbesar di dunia. Kita ini negara yang sangat majemuk [batuk], dan kita bersama dengan…
Bersama saudara-saudari dari berbagai agama, termasuk Muslim, kita selalu merayakan hari raya mereka juga.
Komentar