Wow. Enggak, aku kirain itu buat aku. Hei, aku bener-bener nggak senang. Aku liat-liat sekeliling dan aku lihat mereka semua lagi ngeliatin kamu. Aku nggak senang soal itu. Ini luar biasa. Ini audisi yang luar biasa, serius. Dan aku bilang, di sini ada orang-orang bisnis paling penting dan orang-orang politik yang bisa kamu kumpulin dalam satu ruangan, yang sebentar lagi bakal jadi ruangan yang jauh lebih besar dari ini. Kita bakal punya ruangan yang jauh lebih gede, yang memang bener-bener kita butuhin karena…
Sebenarnya, penontonnya bisa lima kali lebih banyak. Semua orang pengen banget ada di sini bareng kamu. Dan, ini suatu kehormatan. Hari ini aku sangat senang menyambut kalian di Gedung Putih, bangunan paling indah. Aku suka banget sama bangunan ini. Kita terus perbaiki terus. Itu sisi bisnis properti dari aku. Dan sekarang kondisinya sudah oke banget akhirnya. Tapi ini untuk pelantikan ketua baru Dewan Gubernur Federal Reserve, Kevin Walsh. Bersama-sama. Dan aku yakin dia bakal jadi salah satu ketua Dewan Gubernur Federal Reserve yang hebat banget.
Cadangan yang pernah kita punya. Saya benar-benar percaya itu. Saya rasa dia punya kemampuan yang nggak banyak orang punya. Dia bisa nguasain banyak hal dan dia dihormati semua orang, itu penting banget di posisi itu. Selamat buat Kevin dan istri hebatnya, Jane. Jane, terima kasih banyak. Luar biasa. Dan buat keluarga kamu yang sangat cantik. Keluarga kamu memang indah. Selamat ya. Ini hal besar. Kami merasa terhormat bisa ditemani oleh orang-orang luar biasa. Pembicara kita dari…
Rumah, Mike Johnson, yang sedang bekerja luar biasa. Mike, terima kasih banyak. Dia bekerja sangat keras dengan Save America Act, tapi aku nggak akan bilang dia bakal selesaiin itu juga. Dia selalu mengerjakan semuanya. Makasih, Mike. Hakim Mahkamah Agung, mereka keren banget. Clarence Thomas dan Brett Kavanaugh, Menteri Keuangan. Dia kayak pemeran utama yang pas banget dari casting. Kalau kita bikin film suatu hari nanti, kita pasti butuh Menteri Keuangan. Kita bakal pilih dia jadi bintangnya. Kurasa kita bakal masukin dia. Betul. Dia udah selesai.
Dia sudah melakukan pekerjaan dengan baik. Menteri Pertanian, Brook Rollins. Brooke, terima kasih. Menteri Perdagangan, Howard Lutnik. Terima kasih, Howard. Menteri Perhubungan, Shawn Duffy. Terima kasih, Pak. Pelaksana Menteri Tenaga Kerja, Keith Sonderling. Direktur CIA, John Radcliffe. Terima kasih, John. Direktur OM, Russell Vote. Russell, terima kasih. Russell, Kepala Staf Gedung Putih, Susie Wilds. Direktur Dewan Ekonomi Nasional. Kevin yang lain, saya tahu, mereka terus saja ngomongin Kevin, Kevin, Kevin, dan dia orang yang baik.
Kamu bakal kerja bareng Kevin Hassid, direktur Federal Housing Finance Agency. Bill Py juga, makasih ya. Kita punya banyak pemimpin politik, tapi aku cuma liat beberapa aja. Ada juga Tommy Tubberville, sebentar lagi bakal jadi gubernur, sekarang ini Senator sukses banget. Dave McCormack, orangnya luar biasa, di mana pun kamu sekarang, Dave. Di mana pun kamu, Andy Bar baru aja dapat kemenangan besar. Dia menang dengan selisih 40 poin. Mana nih Andy? Selamat ya. Itu kemenangan gede, Andy. Aku bangga banget sama kamu.
Apakah dukungan itu membantu? Dan Muer, temanku, yang merupakan anggota kongres luar biasa? Dan, terima kasih banyak. Elise Stephanak. Elise. Halo. Dan seorang pria yang sangat dihormati, teman lain saya, French Hill. Terima kasih. Terima kasih. Juga bersama kita, mantan Wakil Presiden Dan Quail. Sudah lama nggak lihat Dan Quail. Di mana Dan Quail? Wah, kamu terlihat bagus. Kamu terlihat bagus. Senang lihat kamu, Dan. Sangat senang. Mantan Ketua DPR Kevin McCarthy. Kevin, orang baik. Mantan Menteri Luar Negeri
Beras Condisa. Sangat dihormati. Dihormati banget oleh semua orang. Saya juga. Mantan Gubernur Glenn Yncan kerja bagus banget. Gubernur Virginia yang hebat. dan mereka berusaha menghancurkannya secepat mungkin. Tapi kalian benar-benar kerja luar biasa. Terima kasih banyak, Lyn, dan banyak lainnya. Sungguh sangat terhormat, para pemimpin bisnis terbesar dan pemimpin politik terbesar selain yang sudah kita sebut. Ini benar-benar kumpulan talenta yang luar biasa. Aku lihat Southern District di sini. Bisa berdiri, dong?
tolong ya? Distrik Selatan. Jay, bangun. Dan saya nggak tahu apakah pengacara negara bagian yang lagi menjabat di sini. Dia cukup sibuk. Dia selalu sibuk banget. Jadi kalau dia ada atau nggak, saya cuma mau bilang dia kerjanya bagus banget kerjasama, kan? Dia sebenernya kerjaannya luar biasa. Jadi nggak ada orang di Amerika yang lebih siap memimpin Federal Reserve selain Kevin Walsh. Kevin dapet gelar kebijakan publik dari Universitas Stanford dan lalu meraih gelar JD dari Sekolah Hukum Harvard. Dia…
belajar di bawah bimbingan ekonom terkenal Milton Friedman dan diasuh oleh Sekretaris Keuangan legendaris sekaligus Sekretaris Negara George Shultz. Nama-nama yang benar-benar legendaris. Kevin pernah bekerja di tingkat tertinggi dunia keuangan sebagai eksekutif di sektor swasta. Dia sangat sukses dan juga pernah menjabat di posisi tertinggi pemerintahan sebagai penasihat ekonomi senior di Gedung Putih. Dia benar-benar paham Gedung Putih. Dia berjalan-jalan di Gedung Putih, sambil menunjuk-nunjuk sesuatu.
dia yang bahkan aku nggak tahu. Pada usia 35 tahun, dia jadi Gubernur Federal Reserve termuda dalam 15 tahun terakhir. Kevin pernah jadi fellow di Hoover Institution Stanford, dan kredensialnya bener-bener gak ada duanya kalau kamu denger, dan masih banyak lagi. Aku tahu Kevin punya rasa hormat dan takzim yang dalam banget buat lembaga yang akan dia pimpin mulai hari ini. Kita beruntung banget punya dia. Federal Reserve itu salah satu pilar sistem keuangan dunia dan yang paling penting.
bank sentral di mana pun di dunia. Dengan sejarah lebih dari 100 tahun, ini benar-benar institusi yang paling diandalkan dan paling dihormati. Dan sekarang, menurut saya, ini malah dapat penghormatan yang baru dan lebih tinggi lagi. Jujur, saya benar-benar serius. Ini bukan sekadar omongan biasa. Saya ingin Kevin benar-benar independen. Saya ingin dia mandiri dan melakukan pekerjaan dengan baik. Jangan lihat saya. Jangan lihat siapa pun. Fokus aja sendiri dan kerjain dengan baik. Oke?
Sayangnya, di mata banyak orang, The Fed mulai kehilangan arah dalam beberapa tahun terakhir. Mereka malah sibuk dengan hal-hal yang jauh dari tugas dan mandat intinya, seperti kebijakan iklim dan inisiatif DEI. Karena The Fed melenceng dari mandatnya sementara pemerintahan sebelumnya memperbesar defisit, rakyat Amerika mengalami inflasi terburuk dalam sejarah. Ini adalah inflasi terparah yang pernah kita alami. Seperti yang kamu tahu, ada juga orang yang bilang kamu salah soal itu. Katanya cuma yang terburuk dalam 48 tahun, tapi…
Aku rasa 48 tahun hampir terdengar lebih buruk. Inflasi terburuk yang pernah kita alami. Jadi, itu bikin semuanya jadi sangat sulit. Kevin sering ngomong tentang kebutuhan untuk mengembalikan integritas Fed dengan kembali fokus pada dua tanggung jawab utamanya yang benar-benar fundamental, yaitu menjaga stabilitas harga dan inflasi rendah serta mencapai lapangan kerja penuh. Dan kita sering ngomongin ini. Saat ini, jumlah orang yang kerja di Amerika Serikat lebih banyak dari sebelumnya. Kita belum pernah punya sebanyak ini.
Sebanyak orang yang sedang bekerja sekarang di Amerika Serikat. Dan ini sesuatu yang suka saya bilang dan memang sudah begitu sejak saya jadi presiden. Kalau saya ingat masa jabatan pertama, saya juga punya angka-angka itu dan saya pertahankan. Kami sudah melakukan hal-hal yang luar biasa. Tapi kita bisa bawa ke tingkat yang baru dan lebih tinggi bersama Kevin. Saya pikir kita bisa bawa ke tingkat yang belum pernah dipikirkan orang sebelumnya. Dengan menjalankan visi ini, Kevin akan mengembalikan kepercayaan terhadap Fed, yang sangat penting.
penting. dan di antara orang Amerika dari berbagai spektrum politik serta orang-orang dari seluruh dunia, mereka kemungkinan besar akan melihat ke Kevin, mungkin lebih dari siapa pun yang pernah menjabat posisi terhormat itu sebelumnya. Aku rasa itu benar, Kevin. Banyak orang yang memperhatikanmu. Aku yakin, seperti ketua Fed terbaik sebelumnya, Kevin akan menjaga integritas Fed. Mereka akan membuat keputusan sendiri dan semoga keputusan itu baik, tapi mereka pasti akan mendengarkan Kevin semua.
Saya benar-benar percaya itu. Bahkan kalau mereka punya pandangan yang agak berbeda, mereka bakal tetap dengerin dia karena rasa hormat, soalnya semua orang hormat sama dia. Untungnya, nggak kayak beberapa pendahulunya, Kevin paham kalau ekonomi lagi booming itu justru hal yang bagus. Kita nggak perlu kalap. Biarin aja booming. Kita pengen ekonomi booming sebesar-besarnya, bahkan lebih dari yang pernah ada sebelumnya, soalnya kita punya sedikit utang yang pengen kita urusin. Dan caranya gimana…
Caranya lewat pertumbuhan. Kita bakal tumbuh dan keluar dari masalah itu dengan cepat. Dan Kevin itu orang yang saya yakin juga, kita nggak mau melihatnya terhambat. Kita mau stop inflasi, tapi nggak mau menghentikan kemajuan. Jadi itu hal yang sangat baik, sangat positif. Dan itulah yang dia mau lakukan. Dia mau dorong pertumbuhan ekonomi yang positif. Itu sangat penting. Dan seperti yang kita bahas, pertumbuhan ekonomi nggak selalu berarti inflasi. Justru bisa sebaliknya sebenarnya. Tapi ekonomi…
pertumbuhan itu nggak selalu berarti inflasi. Kamu nggak harus berhenti karena semuanya berjalan lancar. Kevin juga bilang dia bakal bawa reformasi dan modernisasi yang sangat dibutuhkan, ngubah cara pengumpulan data yang udah ketinggalan zaman, mengurangi ketergantungan pada model yang nggak akurat, dan membatasi kebiasaan Fed yang ngasih “forward guidance” gitu. Mereka pengen ngelakuin hal-hal itu. Mungkin ini topik yang agak kompleks, tapi ini sesuatu yang Kevin paham banget, mungkin lebih paham dari siapa pun di sini. Dia punya sikap dan…
kemampuan kepemimpinan untuk mendorong kerjasama di seluruh dewan, dan saya tahu dia akan menyambut debat yang kuat dalam misinya menjaga harga tetap stabil dan lapangan pekerjaan tetap banyak. Kevin akan mendapatkan dukungan penuh dari pemerintahan saya. Semua orang ini merasa sangat kuat tentang pilihan ini, termasuk Kevin, omong-omong. Dan, uh, kita tidak ragu sedikit pun. Sama sekali tidak ragu. Ini sangat penting juga. Begitu besar. Begitu penting. Saya baru saja nyalain televisi. Saya pengen lihat gimana pasar saham hari ini. Pasar saham naik 600 poin.
Artinya mereka suka sama kamu. Kalau mereka nggak suka, angkanya sebenarnya cuma sampai 50,72. Itu data sekitar 12 menit yang lalu. Siapa tahu ke depannya? Tapi aku pikir angka itu cuma bisa naik. Menurut aku, sama kamu, itu cuma bakal naik. Itu angka yang nggak ada yang nyangka bisa dicapai selama empat tahun aku di sini. Kalau lihat beberapa ahli, mereka bilang, “Ya ampun, 50 ribu itu nggak mungkin tercapai dalam empat tahun.” Tapi entah gimana, kita udah nyampe di tahun pertama, dan sekarang kita bener-bener ngejar itu. Bayangin deh,
Angkanya sampai 50.702. Dan S&P juga mencetak rekor baru hari ini. Keduanya sama-sama mencatat rekor baru hari ini. Dan wow, itu kabar bagus banget. Tapi kamu bakal bawa ini ke level yang jauh berbeda. Percayalah, ini bagus, tapi bisa jauh lebih baik. Dan itulah yang aku pikir kamu bakal lakukan. Tahun pertamaku, kita mengesahkan pemotongan pajak terbesar dalam sejarah Amerika, pemotongan regulasi terbesar dalam sejarah Amerika, dan pemotongan belanja terbesar dalam sejarah Amerika. Semua hal itu sangat…
penting untuk kebesaran. Tahun lalu, kita memangkas anggaran hampir $500 miliar. Pada saat yang sama, anggaran militer kita sebesar 1,2 triliun. Dan yang akan kita lakukan adalah, kita bangun semuanya di Amerika. Kita buat di sini. Ini soal pekerjaan, pekerjaan, pekerjaan. Tapi juga soal kekuatan. Kekuatan. Kekuatan. Kita akan mengajukan anggaran militer sebesar $1,5 triliun. Kita punya militer terhebat di dunia. Saya membangunnya selama masa jabatan pertama saya. Saya nggak nyangka kita akan—
saya pakai itu banget di masa jabatan kedua saya, tapi uh mereka kasih sedikit waktu masa jabatan orang lain dengan ceroboh, tapi itu cuma sebagian kecil dibandingkan keseluruhan. Tapi kita punya militer terkuat di dunia. Saya pernah bareng Presiden Xi dan saya bilang ke dia, kita punya militer terkuat di dunia. Dan dia sebenarnya nggak setuju. Kita punya pertemuan yang bagus. Dia sebenarnya nggak terlalu nangkep beda dari saya soal itu, saya bilang. Tapi uh kita bener-bener udah ngelakuin apa yang kita lakukan di Venezuela. Kamu lihat apa yang udah kita kerjain ke…
Iran. Iran bener-bener pengen banget buat kesepakatan. Kita lihat aja nanti gimana. Tapi kita serang mereka habis-habisan. Dan kita gak punya pilihan karena Iran nggak boleh punya senjata nuklir. Mereka nggak boleh punya. Jadi aku janji bakal potong 10 aturan lama untuk setiap aturan baru. Kalau mau buat aturan baru sih gak masalah, tapi kamu harus potong minimal 10 aturan yang lama. Dan sejauh ini aku udah lakuin itu, malah rasio-nya 1 banding 12. Jadi aku sedikit lebih baik. Tahun ini kita jauh lebih bagus lagi, sekarang 1 banding 129.
Dengan kata lain, kita sedang menghapus 129 peraturan yang kita buat. Jadi itu pasti bikin kamu senang. Kita bahkan nggak perlu lewat Kongres untuk itu. Kamu tahu sendiri, lebih gampang kalau aku yang ngelakuinnya. Jauh lebih gampang. Tapi semua tindakan ini bertujuan ngurangin biaya, ngebuka lapangan kerja, dan dorong pertumbuhan ekonomi. Klaim tunjangan pengangguran baru-baru ini mencapai level terendah sejak 1969. Di bawah kepemimpinan kami, 5 juta orang sudah keluar dari program bantuan pangan. Bayangin deh, itu cuma dalam waktu singkat.
Lebih banyak orang Amerika yang bekerja sekarang, seperti yang saya bilang, daripada sebelumnya. Dan yang penting banget, 100% dari semua pekerjaan baru yang tercipta di pemerintahan ini ada di sektor swasta, itu angka yang belum pernah ada sebelumnya. Pikirin aja, semuanya ada di sektor swasta. Kita juga memang ngurangin banyak pekerjaan di pemerintahan. Dulu ada pekerjaan di mana setiap satu pekerjaan, ada 10 orang yang ngelakuin hal yang sama atau bahkan gak banyak kerjaannya.
Dulu mereka nggak suka sama aku, tapi sekarang mereka kerja di sektor swasta dan gajinya dua, tiga, bahkan empat kali lipat, mereka bahagia banget dan senang banget pergi kerja. Memecat banyak orang dari pemerintahan itu pengalaman yang menyakitkan. Tapi hasilnya luar biasa, dan kamu tahu, kamu nggak bisa bikin negara ini, seperti yang aku bilang, jadi hebat lagi kalau semua orang kerjanya di pemerintahan. Semua harus kerja di swasta, dan sekarang pekerjaan itu mulai datang. Kita…
Membangun lebih banyak pabrik, lebih banyak peralatan daripada siapa pun, presiden mana pun, atau pemerintahan mana pun yang pernah lakukan. Dan angka yang paling saya suka adalah kita punya investasi sebesar $18 triliun di Amerika Serikat dalam waktu 11 bulan. Bukan 12. Kita belum dapat hasil dari 12 bulan penuh. Kita masih tergolong baru. Tapi dalam 11 bulan, kita sudah punya investasi $18 triliun dengan T di Amerika Serikat. Rekornya sebelumnya cuma $3 triliun beberapa tahun lalu oleh negara lain yang sebenarnya baru saja saya tinggalkan.
Dimulai dengan huruf C, tapi kita punya dan itu sudah tiga. Dan kita sudah di angka 18 triliun. Kita lagi bangun pabrik-pabrik, pabrik mobil, semuanya. AI, semuanya di seluruh negeri. Gak ada yang pernah lihat kayak gini sebelumnya. Dan aku harus bilang, aku harus kasih kredit ke apa yang dulu aku bilang kata favoritku. Kata favoritku selama ini. Tapi aku kena masalah besar karena saat aku bilang tarif itu kata favoritku, media jadi heboh. Mereka bilang, “Lalu gimana dengan istrimu, keluargamu? Lalu gimana dengan Tuhan? Lalu gimana…”
“agama?” Jadi saya bilang, “Oke, bagus. Aku akan bikin itu jadi kata kelima favoritku.” Kan? Tapi karena tarif, kita punya jumlah besar… maksudku perusahaan mobil semua mulai balik lagi. Mereka ninggalin kita selama 354 tahun. Mereka ninggalin kita, eh, chip. Kita bakal punya 50% kemampuan pembuatan chip dari pria itu tadi. Bisa berdiri, tolong? Tapi bener gak sih? Kita bakal punya 50% sebelum aku keluar dari jabatan dan mungkin lebih dari itu. Mereka pindah dari Taiwan. Mereka pindah dari tempat lain.”
tempat-tempat dan mereka lagi bangun di Arizona, khususnya di kasus itu. Tapi antara pabrik mobil, sekarang kita punya lebih banyak pabrik mobil yang sedang dibangun daripada sebelumnya. Kita pernah melewati bertahun-tahun tanpa ada pabrik yang dibangun, dan ini semua gara-gara apa yang kita lakukan dengan tarif, kayaknya sekitar 5 November, tapi semua karena tarif dan apa yang sudah mereka lakukan kalau digunakan dengan tepat dan bijaksana. Jadi ini bener-bener sesuatu yang spesial. Jadi kita punya semua pabrik-pabrik ini yang sedang dibangun. Mereka akan selesai dalam waktu dekat.
Tahun depan setengah sampai satu setengah tahun ke depan kamu bakal lihat angka-angka yang belum pernah kita lihat di negara ini sebelumnya. Gak ada negara yang pernah lihat angka kayak yang bakal kamu lihat. Nah, di ruangan ini ada beberapa orang. Aku liatin mereka, beberapa jenius yang bangun pabrik-pabrik itu. Kamu tau, dulu bikin pabrik itu, kalo bikin pusat perbelanjaan, harganya sekitar 50 juta untuk pusat yang bagus, tapi 500 juta untuk yang gede dan keren banget. Orang-orang ini lagi investasi. Nanti kamu harus lihat dalam 50…
milyaran dolar untuk sebuah gedung AI. 50 miliar. Aku bilang, seberapa besar sih? Nah, luasnya itu tiga mil kali lima mil. Bayangin kamu bisa nyetir tiga mil, lima mil di dalamnya. Tapi ini berarti pekerjaan dan punya potensi luar biasa buat banyak hal. Tapi kalau ngomongin pertumbuhan, gak ada negara yang bakal ngalamin, dan kamu bakal mulai liat itu sebentar lagi, gak ada negara yang bakal ngalamin pertumbuhan seperti yang bakal kita alami dan yang sebenarnya udah kita alami sekarang, tapi yang bakal kita alami ke depannya. Dan salah satu hal yang…
Yang kamu lihat dari awal adalah kita punya jumlah pekerjaan konstruksi tertinggi yang pernah ada. Itu karena mereka lagi bangun semua pabrik ini, pabrik mobil. Semua pabrik ini lagi dibangun, termasuk yang medis. Industri medis mulai balik lagi. Eli Lilly dan banyak lainnya, mereka lagi bangun enam pabrik besar. Mereka bakal produksi hampir semua obat-obatannya di sini. Kita belajar waktu COVID, gak enak kalau bergantung sama negara asing. Makanya kita bangun semua pabrik ini di sini. Lilly, Pfizer, semuanya.
Mereka, semuanya sedang membangun fasilitas medis senilai puluhan miliar dolar. Kita akan punya hampir semua obat-obatan kita diproduksi di dalam negeri, yang memang hal bagus banget. Selama empat tahun Biden, negara kita cuma dapat kurang dari 1 triliun dolar. Pikirin itu. Sementara kita lagi jalan di angka 18 triliun. Dan semua orang ngomongin itu karena gak pernah ada yang liat hal kayak gitu sebelumnya. Dan baru-baru ini, dan aku sering bilang ini, raja Arab Saudi bilang ke aku, dua tahun yang lalu, dia…
katanya, aku lagi di sana, dan ngomong-ngomong, mereka udah investasi sebesar $2 triliun, tapi aku lagi ngobrol sama dia, bikin mereka investasi banyak banget di negara kita. Terus dia bilang, kamu tahu gak, Pak Presiden, dua tahun lalu negara kamu kayak negara mati. Tapi sekarang, kamu jadi negara paling keren di dunia. Kita jadi negara paling keren di dunia, dan kita bakal butuh arahan, dan kamu yang bakal kasih arahan itu. Tapi semua hal yang udah kita lakuin, angka-angka yang udah tiga kali lipat bahkan empat kali lipat. Dan…
Kita memang butuh, butuh seseorang yang benar-benar stabil, mungkin dalam banyak hal yang paling… Aku nggak tahu. Aku punya dua hakim agung yang hebat di Supreme Court di sini. Jadi aku harus bilang aku nggak tahu mana yang lebih penting, jadi hakim Supreme Court atau pekerjaan kamu. Aku nggak yakin soal itu. Aku pikir aku lebih milih jadi hakim, antara kamu dan aku. Mungkin itu lebih gampang. Nanti kamu bakal bilang, “Wah, itu pekerjaan yang gampang banget.” Dengan dukungannya yang kuat dan bijaksana.
Ketua Federal Reserve itu, sangat penting. Masa depan Amerika benar-benar akan tak terbatas dengan Kevin yang memimpin. Dan dia memulai dengan luar biasa bersama keluarganya, pendidikannya, latar belakangnya, dengan semua yang telah dia lakukan. Dia dihormati oleh semua orang. Penting banget punya tingkat penghormatan seperti itu, di mana kamu bisa masuk ke ruangan dan orang-orang bakal dengerin kamu, bukan malah masuk tapi enggak punya aura kayak gitu. Dia punya aura yang nggak ada tandingannya.
Jadi saya cuma mau bilang selamat, Chairman Walsh. Kamu memang orang yang spesial buat dapetin pekerjaan ini. Orang-orang yang pengen banget kerja ini, mereka terlatih banget, berpendidikan tinggi, dan punya kredensial yang luar biasa menurut saya. Dan sejauh yang saya tahu, nggak ada yang nyaris ngalahin kamu. Saya cuma pengen ngucapin selamat. Terus saya mau minta izin, Jane, buat maju ke depan dan, Justice Clarence Thomas yang sangat kita hormati, ayo naik ke depan buat ngambil sumpah. Berikan dia semangat yang baik.
Sumpahnya kalau kamu mau, karena kita Clarence, kita butuh sumpah yang bener-bener bagus di sini. Oke. Terima kasih banyak. Terima kasih. >> Saya akan mendukung dan membela Konstitusi Amerika Serikat >> Saya akan mendukung dan membela Konstitusi Amerika Serikat >> dari semua musuh, baik dari luar negeri maupun dalam negeri. >> dari semua musuh, baik dari luar negeri maupun dalam negeri. >> Saya akan setia dan berbakti pada Konstitusi tersebut. Saya akan setia dan berbakti pada Konstitusi tersebut.
>> Bahwa saya mengambil kewajiban ini dengan suka rela
>> Bahwa saya mengambil kewajiban ini dengan suka rela
>> tanpa ada keraguan dalam hati atau maksud untuk menghindar.
>> tanpa ada keraguan dalam hati atau maksud untuk menghindar
>> dan saya akan menjalankan tugas dengan baik dan setia
>> dan saya akan menjalankan tugas dengan baik dan setia
>> dari jabatan yang akan saya emban ini.
>> dari jabatan yang akan saya emban ini.
>> Semoga Tuhan menolong saya.
>> Semoga Tuhan menolong saya.
Uh, terima kasih, Pak Presiden. Ini benar-benar luar biasa. Sangat suatu kehormatan bagi Jane dan saya bisa mengadakan upacara ini di Ruang Timur bersama Anda, Pak. Saya tidak bisa meminta tempat yang lebih indah atau sambutan yang lebih hangat. Dan saya sangat berterima kasih. Seperti yang Presiden katakan, saya sadar ini adalah masa yang penuh arti. Juga merupakan kehormatan besar bagi saya dilantik oleh salah satu pelayan publik terbaik dan terlama. Seorang pemikir cerdas dan mandiri, seorang pria yang berdedikasi pada Konstitusi kita,
Dan tak kalah pentingnya, kehadiran yang ceria dan penuh rasa kekeluargaan di pengadilan tertinggi kita, sahabat saya yang terhormat, Hakim Clarence Thomas. Sekarang, Hakim Kavanaugh juga ada di sini. Eh, kami dulu sama-sama jadi staf muda pada satu generasi lalu di gedung ini, dan seharusnya saya tidak bicara atas nama hakim lain, tapi saya akan bilang sesuatu yang selalu saya rasakan, bahwa Hakim Kavanaugh dan saya merasakan agungnya tempat ini, tempat kita sekarang duduk. Dan kami merasa sangat beruntung dan bersyukur bisa melayani negara yang kami cintai.
melakukannya di gedung Anda, Pak. Dan tentu saja, saya harus mengucapkan terima kasih kepada Pemimpin Thun, Ketua Tim Scott, serta rekan-rekan anggota komite perbankan yang mendukung saya selama konfirmasi di Senat. Seluruh keluarga saya dan saya bergabung bersama banyak orang lain di sini hari ini yang saya banggakan sebagai teman dan kolega, mentor, serta orang-orang kepercayaan. Kehadiran mereka sangat berarti bagi saya dan saya yakin juga sangat berarti bagi presiden. Ini adalah kehormatan seumur hidup dipanggil kembali untuk melayani publik. Dan dengan sumpah ini, saya menerima sebuah tanggung jawab yang tinggi dan…
tanggung jawab yang khidmat. Saat pelantikan Alan Greenspan, di tempat ini juga pada tahun 1987, Presiden Ronald Reagan menyebut jabatan ketua Federal Reserve sebagai peran yang luar biasa dalam kehidupan Amerika. Saya sudah mengenal lima pendahulu saya dalam pekerjaan ini, beberapa di antaranya cukup dekat, tapi Ketua Greenspan adalah yang pertama memberi tahu dan menunjukkan apa yang dibutuhkan dari peran ini. Beliau baru-baru ini merayakan ulang tahunnya yang ke-100, dan meskipun dia tidak bisa hadir di sini, saya juga memikirkan dia hari ini. Seperti Allan, saya berniat untuk menjalankan saya berniat…
mengisi peran ketua dengan energi dan tujuan seperti yang dilakukan Ketua Greenspan. Setia pada misi dan tradisi terbaik Fed. Seperti yang Bapak Presiden tunjukkan setiap hari, energi dan tujuan adalah cara mengatasi rintangan besar. Ambisi terbesar Bapak adalah untuk Amerika, untuk apa yang bisa dicapai oleh orang-orang merdeka ketika mereka diberi kesempatan. Dan meskipun saya tidak naif tentang tantangan yang kita hadapi, saya percaya, Bapak Presiden, tahun-tahun ini bisa membawa kemakmuran yang tak tertandingi yang akan meningkatkan
standar hidup bagi orang Amerika dari berbagai lapisan masyarakat. Dan Fed punya peran di situ. Tugas kita di Fed adalah menjaga stabilitas harga dan mencapai lapangan kerja maksimal. Kalau kita jalankan tujuan itu dengan bijak, jelas, independen, dan tegas, inflasi bisa lebih rendah, pertumbuhan lebih kuat, penghasilan bersih nyata lebih tinggi, dan Amerika bisa jadi lebih makmur, serta yang nggak kalah penting, posisi Amerika di dunia juga lebih aman. Untuk menjalankan misi ini, saya akan memimpin Federal Reserve yang berorientasi pada reformasi, belajar dari keberhasilan di masa lalu dan…
Kesalahan, keduanya, menghindari kerangka dan model statis, serta menjunjung tinggi standar integritas dan kinerja yang jelas. Hari ini menandai kembalinya saya ke sebuah institusi yang memang saya hargai. Hampir satu generasi yang lalu, di masa yang juga penuh arti, saya bekerja dengan beberapa pegawai publik hebat di Fed, baik di Washington maupun di bank-bank cadangan. Tujuan saya sekarang adalah menciptakan lingkungan di mana orang-orang terbaik bisa melakukan pekerjaan terbaik dalam hidup mereka dan menghadapi setiap tantangan dengan semangat kebersamaan.
tujuan dan pengabdian untuk kepentingan nasional. Singkatnya, untuk keunggulan. Tugas-tugas ini sekarang jadi tanggung jawab saya, Pak Presiden, karena kepercayaan yang Bapak berikan kepada saya. Saya terima dengan penuh rasa syukur dan akan berusaha setiap hari untuk melayani sesama warga dengan baik. Dan terakhir, saya cuma mau bilang saya akan melihat sekeliling dan mencoba untuk mengabadikan momen spesial ini. Tapi setelah kita meninggalkan panggung ini, pekerjaan nyata baru dimulai. Jadi, mari kita mulai pekerjaan itu. Ini suatu kehormatan. Terima kasih sekali lagi, Pak Presiden. Semangat. Semangat.
Komentar